Character Names Money Addict

This is my working character name list until I have completed the translation of the novel.

Thai Name	Standard RTGS	Your System (Long Vowels + Tones)	Explanation (English)
ไค	Khai	Khǎi	A common short name or nickname.
เฌอแตม	Choe Taem	Chooe-tǎem	A feminine name; Thai spelling of the French phrase Je t’aime (“I love you”).
แทม	Thaem	Thǎem	A short, modern name; often a nickname for เฌอแตม.
แทมรัก	Thaem Rak	Thǎem-rák	A compound name combining “Thǎem” with รัก “love”.
เคอร์	Khoe	Khəə	This is the Thai spelling of the English name “Ker” (or sometimes “Kerr”).
นุก	Nuk	Núk	A common cute nickname meaning “little one” or implying someone small/young.
ก๊ก	Kok	Kôk	A nickname. In Thai, initial ก can represent both /k/ and /g/; English speakers usually hear Kôk as “Gôk” because the Thai unvoiced /k/ sounds softer than a strong English “k”.
ปกป้อง	Pokpong	Pòk-pông	A masculine name meaning “to protect” or “protector”.
ป้อง	Pong	Pông	Short form of ปกป้อง, also meaning “to protect”.
ที่รัก	Thi rak	Thîi-rák	A term of endearment meaning “darling” or “beloved”; sometimes used as a nickname.
สุดที่รัก	Sut thi rak	Sùt-thîi-rák	An intensified term of endearment meaning “my dearest” or “most beloved”; occasionally used as a pet name.